Podarilo sa mi dať dokopy niekoľko súvislých myšlienok o Hawkingovej novej knihe The Grand Design a trochu ju porovnať so Stručnými dejinami času, hlavne v otázke Božieho jestvovania. Ide o prvú verziu vhodnú skôr na diskusiu. (Pozri aj: Spitzer o knihe, odozva Vatikánu, upútavka). Text:

V posledných mesiacoch Stephen Hawking (nar. 1942) spolu s Leonardom Mlodinowom (nar. 1954) publikoval knihu s názvom The Grand Design (Veľkolepý dizajn)[1]. Pre Hawkinga, v súčasnosti hádam najznámejšieho profesora teoretickej fyziky a kozmológie z Univerzity v Cambridge, ide podľa niektorých o „prelomový moment“ od čias vydania Stručných dejín času (1988)[2], ktoré zožali veľký úspech po  celom svete. Pre úplnosť je dobré uviesť, že Hawking napísal aj Vesmír v orechovej škrupinke (2001)[3], čo je názornejšie spracovanie knihy z roku 1988. Spoluautor L. Mlodinow je uznávaný odborník na kvantovú teóriu, vyučuje na Caltech (California Institute of Technology) a podieľa sa na medializácii nových fyzikálnych poznatkov. Autori knihy okrem veľmi názorného podania pomerne ťažkých fyzikálnych konceptov súvisiacich so vznikom vesmíru zaujali verejnosť hlavne postojom, že na vysvetlenie vzniku a vývoja vesmíru nie je zapotreby Stvoriteľa. Čosi podobné Hawking naznačil už aj v Stručných dejinách času. Týmto sa autorom podarilo pritiahnuť pozornosť filozofov, ktorí sa venujú náboženským otázkam. Čo vlastne hovorí Hawking o Bohu vo svojich najpopulárnejších knihách a akú váhu treba prikladať jeho výrokom o Stvoriteľovi?

POKRAČOVANIE

---

[1] HAWKING, Stephen – MLODINOW, Leonard: The Grand Design. New York : Bantam Books, 2010.

[2] HAWKING, Stephen W.:  A Brief History of Time. From the Big Bang to Black Holes. London : Bantam Books, 1988. Slovenský preklad: Stručné dejiny času. Preložil Anton Šurda. Bratislava : Alfa, 1991. HAWKING, Stephen W.: The Illustrated A Brief History of Time. Updated and Expanded Edition. London : Bantam Press, 1996.

[3] HAWKING, Stephen W.: Vesmír v orechovej škrupinke. Prel. Igor Kapišinský. Bratislava : Slovart, 2006.